To the Overseers of the Poor of the Parish of Goytrey, the Superintendent of Police for the District of Pontypool and to all whom it may concern
11th August 1877
I, John Harris, now residing at Penpellenny in the parish of Goytrey in the county of Monmouth, beerhouse keeper, and for six months last past having resided at Penpellenny in the said parish of Goytrey
Do hereby give notice that it is my intention to apply at the General Annual Licensing meeting to be holden at the Town Hall, Pontypool on the 25th August next ensuing, for a license to sell excisable liquors by retail, to be drunk or consumed in the house or premises thereunto belonging, situate at Penperllenny:
Said which I intend to keep as Inn, Alehouse or Victualling House
Given under my hand this 3rd day of August in the year of our Lord, one thousand eight hundred and seventy seventy.
18th August 1877
As above:
George Howard for Nantyderry