Nantyderry School Log Book 1869-1872

1869 Goytrey National Mixed Boys and Girls 1869
Mar-03 Expelled Mary, Ellen, Annie + John Williams for insolent messages from their parents: also Sarah + Matilda Watkins for the same reason  
Mar-08 Miss E Mathews entered upon her duties as sewing mistress  
Nov-12 Resigned charge of the school – Wm Franklin  
Nov-15 Mon: opened school today with 41 children: George Thomas Bright: Admitted Charles Rosser Pengroesoped  
Nov-23 Tues: Annie Bevan wrote very badly this morning at the commencement of her copybook  
Dec-07 Expelled Annie Bevan for her determined disobedience and insolent language to the master  
Dec-08 Having seen Mrs Bevan, I received Annie on certain conditions with her respect to her behaviour  
    1870
Feb-18 Fri: 6 boys stayed away from school without leave viz: Joseph + Oliver Charles: John Morgan: John Harris: James Jones: Charles Rosser  
Feb-21 Admitted 6 children today: reproved John Morgan, James Jones + Charles Rosser for staying away last Friday: The remaining 3 mentioned did not come today  
Feb-22 Admitted 2 today: attendance 53: Catherine Meade and her 2 sisters left, the distance being so far as they lived in Monkswood parish  
Feb-24 Joseph + Oliver Charles cautioned today about truant playing the 2nd time  
Mar-28 admitted Frank and Reece Prosser  
Mar-29 admitted Emily + John Dekin  
Apr-04 admitted Sarah, Annie + Emily Watkins  
May-09 admitted John + Mary Morris  
May-10 Mathew and John Heath played truant today  
Jun-29 John and Mathew Heath played truant 2nd time  
Jul-14 Anne Morgan’s mother used insulting language because the girl was confined yesterday for bad behaviour and used several threats  
Jul-21 Rebecca Phillips who was reprimanded for having told many falsehoods absented herself this afternoon and went home  
Jul-26 Rebecca Phillips was sent by her parents to school this morning  
Sep-05 attendance 22: sewing mistress absent it being very wet: admitted Annie Griffin  
Sep-08 Margaret Rosser, James Jones and John Evans not in school today  
Oct-04 admitted Wm Evans in 3rd class  
Oct-14 Fri: att 14: two boys, John + Wm Morris came at 10.35 after the register was marked: Rev Thos Evans visited  
Oct-17 admitted Ruth Phillips  
Nov-17 Eliza Evans, Ruth Phillips and Matilda Mathews reproved for loud laughing during masters absence for 2 minutes  
Jan-25 reproved the boys and girls for their disorderly conduct yesterday evening and especially Elizabeth Bevan for not telling 1872

T39 – Itemised Solicitors Bill to H.C. Byrde Esq.. – 1862

T39 H.C. Byrde Esq., £16 1s 2d            
1862 Nov Re Change of Name       £ S D
  attending on you conferring and taking instructions for your change of name         6 8
  draw deed of declaration to change to be enrolled in Chancery       1 1 0
  copy for perusal         5 0
  draw notice to be inserted in the newspapers         7 6
  fair copy for perusal         3 6
  draw affidavid of execution of deed         7 6
  fair copy to be sworn         3 0
  attending on your reading over draft         6 8
  expressing deed on parchment         7 6
  paid for stamp and parchment       1 18 0
  for fair copy of notice to be inserted in several newspapers         14 0
  signature of deed and notices         6 8
  preparing affidavid and deed and signature of notice         5 0
  attending on commission and serving two affidavids on execution of signature         6 8
  paid for oaths         3 0
  sending deed and notice by London agents and desiring them to ensure the deed            
  in chancery and to insert the notice in the Gazette ot Times and to get your name            
  on the Sheriffs list altered and paid postage         3 10
  Brought Over       7 9 1
Dec 3rd sending notice to the editor of the Free Press with instruction to insert same         3 7
  sending notice to The Merlin         3 4
  having heard from the agents that the proprietor of the London Gazette would            
  not insert this notice writing them to instruct it once in the Times instead of the            
  Gazette         3 7
  paid agents bill of costs and expenses            
  attending to privy council   6 8      
  attending stamping   6 8      
  attending master of the rolls   6 8      
  attending for same   6 8      
  attending levy deed for enrollment   6 8      
  letter as requested by the enrollment chief clerk   5 0      
  attending the Times office   6 8      
  paid for insertion in paper 1 5 5      
  attending for deed enrollment   6 8      
  letter to chief clerk of privy council requesting change of name at sherifs court   5 0      
  clerk attending therewith and with deed for inspection   3 4      
  letter returning deed   3 6      
  letter posting and cab hire etc   10 0      
  paid advertisement local paper       6 17 0
          2 0 0
               
          16 1 2

Henry Bird – Kandy Monument

A completely stripped monument to Henry Byrde (1837-1907). 

With a military background, serving in the Crimea and later as Commandant of the Ceylon Light Infantry, Byrde went into business in Kandy and in 1873 was appointed the secretary of the municipal council, as well as superintendent of works.  He served in those capacities until his death.  “He was a good amateur actor, had a great knowledge of trees and tree-planting, and was a walking dictionary of information about Kandy, of which he was the oldest European resident….”  Survey of Sri Lanka maps incorrectly identify this as the Gyrde memorial. 

(Ed. this item found at www.greatmirror.com – ‘Sri Lanka, Colonist Life Chapter’)

T310 – Elizabeth Bird Diary of Family Events 1775 -1837

 T310
1775 23rd Mar brother Henry went to America
  13th Feb sister Dolly married to Wm Symons of Martin Gate Plymouth afterwards Chaddlewood
  5th Dec grandmother Bird died
  8th Dec Dolly a son – William
1780 7th June riots in London – Newgate and other prisons burned down
1781 1st Aug – Wed Dolly a daughter Elizabeth Maria (Mrs Saltare)
1782 11th Feb – Mon I was married at Ridgeway Church to William Hayward Winstone of Albany Court, present, father, Wm Symons and cousin Maria Biggs
  24th Nov – Sun Henrietta Winstone born
1785 3rd Jan brother Henry came
  31st Jan Dolly a daughter Doroty ( Mrs Strode)
  8th Feb Mrs Henry Bird a daughter Maria at Hotwells
  17th Mar brother Henry went to Monmouthshire with his family
1789 16th Sept Henrietta Coinstone died
1793   Bird family moved to the Priory Plymton
1794 13th Sept – Sun Mrs Henry Bird a daughter Fanny
  11th June left Oldbury Court
  1st July slept first time in new house 1 Bedford Street Bath
  29th Sept Sally, George, Samuel and Frances christened by Revd. Williams
1800 4th Apr brother Henry died of dystentry 4 days after leaving Spithead to join expedition to Egypt
  22nd Sept heard of the above event
  18th Oct left Goytre with George and Fanny
  28th Oct William Symonds died
1801 12th Oct grand illumination for peace
  19th Oct Mrs Saltare a son Henry
1803 8th Apr Mrs Samuel Bird died
    Maria Bird married Cpt Witherington
  8th July our family left Bath for Quedgley near Gloucester
1804 1st Aug – Wed Mrs Witherington a daughter Maria (Mrs Towgood)
1805 29th Jan aunt Biggs died (mothers sister Miss Biggs)
  9th Sept my dear mother moved from Stonehouse to Chaddlewood
  8th Oct spoke to me fort he last time. Took to her bed
  10th Oct my dear mother died
  21st Oct Lord Nelson victory and death
1807 1st July left Goytre with Fanny and Louisa Bird
1808 25th Feb Maria Witherington died. Buried in Goytre churchyard
  27th May Left Goytre with Louisa
1809   Betsy Bird died. Buried at Goytre
  1st Dec Harriet died at Hotwells. Buried in the Chapel yard Clifton
1810 30th Sept Sally Birch died. Buried in Plympton church yard
1811 22nd June brought Georgina to Quesdgley
1812 20th Nov my nephew Henry came with wife, children Fanny and nurse
1814 29th Oct my dear sister Dolly a daughter (Mrs Symons) – Mrs Salter a daughter – Henrietta
1815 18th June battle of Waterloo
1816 7th Dec Henry, a son Henry. Mrs Salter twins, one died. Charles Bird married to Miss Ann Crook
1817 13th June Henry put on full pay in the 87th
1818 24th Mar left Bath with Fanny and Louisa for Exmouth
  18th May the dear blessed Louisa breathed her last. Buried in Littleham church yard near Exmouth
  20th Oct my dear husband Wm Hayward Winstone died
  27th Oct funeral at Quedgley
  2nd Nov left Quedgley for lodgings in St James’s Bath
  31st Dec this concludes a year of much sorrow and strange happenings
1819   Salter family left Ridgeway
  18th May Mr Salter died
  31st Dec this year thanks to Almighty God has been far more happy than the last. My dear child (Fanny Bird) in perfect heath and I have a more comfortable home
1820 25th Mar took no. 18 Park Street Bath. Rent £73 10s. Taxes £35 11 5d
  31st Dec this year thanks be to God has passed more free from trouble than any preceeding one in my remembrance. A greatful heart and contented mind are my thankful offerings
1821 28th May dreadful storm of thunder and lightenings so dark that candles were needed for an hour at mid-day
1822 9th Mar uncle Biggs died
  26th May cousin Ann Gwyn died. Mrs Henry Bird a daughter
  12th Sept Dorothy Symons married Mr George Strode of Newnham Park
  31st Dec blessed to be God. This year has passed in health and comfort
  20th Jul went to Glasgow with Fanny
  1st Aug went to Edinburgh
  24th Aug went to Worcester bought a teaset to Royal Strode?
1823 15th Jul rain every day till August 27th 40 days of rain
  2nd Sept left Bath. Met my dearest child Fanny at Gloster, went on to North Wales. Rev Wm Walters died. Mrs Strode a daughter Georgina.
    George Saltare married Miss Fanny Culsac. Henry and George left for Ceylon. Mrs Henry Bird and family left Goytre
1824 4th Feb Fanny Bird married to Rev Walter Marriott. God grant that this may be a happy day. 15 at breakfast
  5th Mar my dear child and Mr Marriott left for Babbicombe
1825 23rd Mar left 18 Park St for number 31
  12th Sept Mrs Strode a daughter Florence
  22nd Oct Walter Marriott went to take duty at Holt
  2nd Dec Fanny drank tea at Wm Wilberforce’s
1826 6th Jan my beloved child went to Holt
  1st Aug Mrs Wm Holt died nee Caroline Marriott
  17th Nov my dear child and little Wm Walters arrived from Goytre
1827 22nd Nov – Thurs my dear child returned to Bath at 4pm after an accident in the carriage on Bradford Hill on the way to Holt. Walter came with her
  12th Apr Mrs Harvey Marriott a daughter ( Caroline)
  30th Apr my dear child came down to breakfast. God be praised for her amendment
  9th May Fanny went to Walcot church to the christening of Mr Harvey Marriotts child
  11th May Walter and Fanny returned to Holt
  25th May Mr Peter Marriott a daughter (Ellen?)
  14th Sept Fanny and Walter came
  10th Oct my beloved child a daughter at 4pm
  7th Nov went to Walcot church to the christening of Louisa Jane
  27th Fanny, Walter and baby went to Holt. Maria Witherington married Mr Towgood of Dartford
1828 19th Feb Ann Hayward married to Mr Harvey. Elizabeth and her brother Frederick sailed for India in May
  3rd Oct Mrs Peter Marriott a daughter (Annie)
  16th Sept Fanny, Walter and baby left Bath for Goytre
  14th Nov All returned from Goytre
  20th Nov Maria Towgood a son (William)
  1st Dec Mrs Harvey Marriott a daughter Sophia
  6th Ann Niblet a daughter (Anne)
  26th George Bird married to a daughter (Charlotte) of Col. Hook at Colombo Ceylon
1829 3rd Aug my dear child and family came to Bath
  5th my nephew Henry Bird died
  24th my dear Fanny a daughter 5.30 am
  22nd May child christened at Walcot church Albina Caroline
  29th all went to Holt
  19th Aug heared of the death of my nephew Henry Bird
  31st Walter and family went to Goytre
1830 22nd Apr Mr Peter Marriott a daughter (Fanny Adelaide)
  8th July Mr Henry Bird’s 4 children with Lucy, Fanny and Louisa came from Holt and dined with me
  29th Dec Mrs Henry Bird married Mr Richard Mais
1831 1st Jan I began the new year in bodily pain but blesses be God in mental comfort hearing this day heard of the welfare of those most dear to me
  5th Apr Mr Basil Marriott married Miss Charlotte Bough. Walter and Fanny went to the wedding
  8th July all left Bath for Goytre
  5th Aug returned from Goytre
  20th Oct – Thurs my beloved child a son early this morning
  29th dreadful riots in Bristol and some in Bath
  20th Nov dear baby christened Walter Henry
  1st Dec the dear family came from Holt
  16th Sept my dear child returned home
1832 16th Aug all the children with whooping cough
  21st Louisa in the measles
  30th Oct Mrs Harvey Marriott a son (Herbert)
  1st July Georgina Dix a daughter (Charlotte Georgina)
1833 23rd Mar my dear child removed from Holt to Trowbridge
  9th Aug my dear child with Louisa and Henry Bird went to Goytre
  28th Sept Mrs Peter Marriott a daughter (Agnes)
1834 16th Feb my dear child a daughter
  31st Mar Mrs Briggs died
  10th my dear Fanny, Louisa and baby came
  26th Lucy Bird married to Rev Thomas Davies (of Trevethin)
  1st Aug Mrs Harry Nisbet and children returned to India
  30th Sept Henry Bird sailed for Ceylon a Lt. In the rifle corps
1835 22nd Apr little Walter was lost in the street of Bath for over an hour
  30th Fanny and family left Bath for Goytre
  6th June all passed through Bath on the way home. Left Louisa with me
  16th my dear Fanny came with little Bess
  9th Sept dear little Walter broke his arm
  24th Nov The arm broken again
  31st Dec blessed be God the year has passed without any material cause of affliction and in no more pain than might be expected from my advanced time of life.
1836 17th May my dear family from Trowbridge dined with me on their way to Clifton
  30th Prior Park in Bristol burnt down
  28th June my dear Fanny andfamily returned from Clifton.
    Nothing particular recorded after this date
1837 18th Apr Elizabeth Hayward Winstone died. Buried in the Winstone vault under Stapleton church where her only daughter Henrietta has been buried

1860 Free Press

June 9th, 1860

GOYTREY AGAIN—Mr. Harris, the assistant overseer, summoned the following persons for nonpayment of poor rates for the parish of Goytrey:—Messrs. G. Lloyd, Abegwelvan; G. Watkins, Church Farm; T. Jenkins, Land; J. Williams, Millin-y-co’ed; J. Watkin, Goytrey Hall; John Ballard, Chappel Head; and D. Fedman, Penpellewny.  Mr. Greenway, who appeared for defendants, then briefly alluded to the recent disturbances at Goytrey, and said that the assistant overseer, in order to “serve out” his clients, went to each of their houses, and (in most of the cases) seeing the mistress, merely said he had come for the rate, and because it was not paid forthwith, took out summonses against them. He contended that under the circumstances, summonses ought not to have been granted. The rates had been raised without the knowledge of the payers, and it was natural that they should feel aggrieved, and the conduct of the assistant overseer would not better the feeling in the parish if the summonses were enforced. It was most iniquitous. A message, and not a written notice, had been given them; and it had not even been demanded in any way from Watkins. His clients were ready to pay the amount of the rate but he must demur to the costs. Order for payment without costs.

County Observer and Monmouthshire Central Advertiser

October 10th, 1871.

TO TIMBER DEALERS AND OTHERS.

GOYTREY, MONMOUTHSHIRE.

TO BE SOLD BY AUCTION, BY

MR. JOHN PHILPOT,

At the Clarence Hotel, Pontypool, on

THURSDAY, the 2nd day of NOVEMBER, 1871, at Two o’clock in the afternoon, subject to the conditions of sale to be then produced;

THE following COPPICE WOODS standing and being in the Parish of GOYTREY, in lots, viz. :—

LOT l.-The Fallage of all that valuable Coppice Wood, situate on the Walnut Tree Farm, near Penpellenny, in the parish of Goytrey, containing by admeasurement 6a. 3r. 26p.

LOT 2.—The Fallage of all that valuable Coppice Wood, situate on the above Farm, containing by admeasurement 28a. 2r. lOp.

The Woods are of about 14 years standing, and will be found of superior quality and growth, and are specially worthy the attention of dealers.

The Timber and Oak Stores will be reserved. The Woods are within three quarters of a mile of Nantvderry Station on the Newport and Hereford Railway.

Mr. Daniel Tedman, tenant of the Farm, will show the Lots, and for further particulars apply to the Auctioneer, Market House Chambers, Pontypool; or at Nantyderry House to Charles Watkins, bailiff to the Rev. Thomas Evans.

Oct. 10,1871. 

 

 March 30th, 1872.

Goytrey, Monmouthshire.

TO BE SOLD BY TENDER,

ABOUT 235 OAK AND OTHER TIMBER TREES,

The above are on the Walnut Tree Farm, near Penpellenny, and within half-a-mile of the Nantyderry Railway station.

Tenders to be sent to Mr. JOHN PHILPOT, Auctioneer, Pontypool, on or before the 6th day of April next, of whom full particulars may be obtained.

August 15th, 1874.

THE

GOYTREY WELL CASE.

Examination continued.

John Williams said, I am a farmer now living near Usk; I formerly lived in Goytrey; left there in April last; have known the parish 27 years; am 46 years of age; I managed a farm for Mr. Logan, called Penwern; I know the well in question Penwern is from half a mile to three quarters from the well; lived ten years in the farm; some of the land was within 80 yards of the well; everybody in the neighbourhood went to the narrow field well for water; John Prosser, of Penpellenny, went 26 years ago with a cask and cart; I knew many cottagers who went to the well for water; have gone with my horse and cart to the well to wet straw for thatching and took cattle to the pool close under the well; knew there were stones in front of the well, where they stepped for water, and a flat stone where they stood to dip for water; I do not think the flat stone was a yard long; never knew of anyone being prevented taking water until recently; Mr. Evans had a drain cut through the well in draining the land. About two years’ ago, I went to Mr. Evans in January, 1873, and said “I hoped he did not mean to stop up the well, as there was no other water to be had.” He said he did not mean to do so. John Collins, who lived in my farm house afterwards, got water from the well; some time after, in April or May, the well was covered over with stones; I went with Sir Joseph Bailey’s agent, Mr. Meyrick, to see the Rector; Mr. Meyrick asked him his reason for stopping up the well, and he said “because of an impudent woman.” Mr. Meyrick told him he must see Mr. Bailey’s rights were not encroached upon. He took Mr. Meyrick to a well at Black Beech; it was at that time filled with dark water. Mr. Meyrick said the water was unfit for use, and Mr. Evans admitted it. Mr. Meyrick asked where the poor people were to get water; he said they could go to the Star well on Mr. Berrington’s land. After some further conversation; Mr. Evans said he intended to sink a well three feet deep. In August last, early in the morning of a Monday, I saw David Bowen with a shovel, and John Jones, the parish clerk, was with him. Bowen was throwing rubbish into the well; there was a bad smell. A cart came there driven by Mr. Evans’ indoor servant; the cart contained broken glass and cow muck; it was tipped into the well; the gate as well as I can recollect was never locked; it was a swing gate fastened with staple and links; the well was fenced to keep geese from it.

By Mr. Dowdeswell: Lived in a cottage in Llanvair when first married; then went to Penwern, Mr. Logan’s farm, which is near the railway, between the church and Waite’s cottage. There was a pool opposite the plaintiff’s cottage; no stream ran into it; I never remember them going to that pool from Waite’s cottage for water; I levelled the ground and filled up the pool in 1859. It was not a spring; on the other side of the road from the narrow field is a sort of coppice or brake. When my cattle were affected with foot and mouth disease two years last fall, and were tacked at the Black Beech, I carried water from the narrow field well for the cattle; I could not get water any where else: never went after water to Twyn Shin well; do not know whether it is dry or not. Witness then enumerated a number of persons he had seen fetching water from the well.

By Mr. Matthews: Mr. Evans drained all round it to try to dry it but missed. The pool I filled up was about 25 yards from the hedge and opposite Waite’s house.

William Williams, of Burgwm: I was born in Goytrey, as well as my father and grandfather. I am 78 years of age, and remember’ the well for 70 years. All the neighbourhood got water from there; there was no water but there in dry weather; it was free to everyone; it was got to by railings instead of a gate when I was a lad; there were five rails one above another and they drew out; carts went to the well for water, the holly bushes were at the back of the well; a path from Penpellennv came along the road from the chain bridge over a watling stile to the well; the flat stone about the well was there when I first knew it; saw my father put the flat stone at the well.

Cross-examined by Mr. Huddleston: Was about eight years old when the stone was put down. His father was in the service of old Mr. Jenkins, who was then tenant of the Walnut-tree farm.

Ann Jenkins said she was 81, had lived in Goytrey all her life, and was never more than three miles from it until now. She had known this well and had drawn water from it for 70 years. She had never known it to be dry, and it had always been public.

Walter Jones said he was 67 years of age, and had lived in the parish of Goytrey all his life. He had always known the well in the narrow field as a public well. It ivas beautiful water, and he had never known the well to be dry.

William Williams, 64, Ann Daniel, 70, Charlotte Morgan, 52, and Isaac Wilks, all gave similar testimony. The latter, in cross examination, said there was a good supply of water from the shute, but it was never pure. There was also a good supply of water from the Black Well, and he had never known it fail, but when other wells were dry he always used to go to the well in the narrow field because it was nearer, and from the Black Well would have been up-hill.

Owen Davies, father of the plaintiff, said he was 86, and had known the well in the narrow field for 80 years. Forty years ago he used to go to it for water. He re- membered once asking permission of Mr. Rees, the tenant of the Farm at the time, to go to the weil for water, and he said there is the well for anybody that likes to go to it. When the well was stopped up he went to the rector and told him it would be a very bad thing for the poor if the well were stopped up. Mr. Evans said it should be shut up if his daughter did not send her three children back to school.

Ann Evans, who lived for eleven years in the house occupied by plaintiff before the latter went there; Thos. Roberts, Abraham Williams, James Cobner, and Mary Davies, also gave evidence of a public use of the well at various times in the past 50 years.

Lieut,-Col. Byrde said he lived at Goytrey and was a J.P. in the county. He knew the well up to 1834 and since 1860. He had seen many people going to the well and looked upon it as a public well.

Mr. Huddleston: You and Mr. Evans are the only two gentlemen residents in the parish?

Witness: We are.

Mr. Huddleston: And you are not on very good terms with each other?

Witness: Mr. Evans is not on very good terms with me (laughter). I don’t profess to be on bad terms with him.

Charles Watkins said he was a servant in the employ of the Rev. Thomas Evans. By his master’s orders he had the well in the narrow field filled up with stones. When it was re-opened he had it filled up again by his master’s orders. The well was about a foot deep. The well was opened by the neighbours, and then they went to it again for water. He had to get jt filled up again several times. The last time was on the 17th August. On that day his master said he was to bring the men and get the stuff from the little houses to put into the well. He told Mr. Evans he hoped he would not do that, and Mr. Evans said he was determined to do it; they had annoyed him so. He objected to do it, and so did the other workmen. Next day he found the well had been filled up with stones. It was done by the workmen he supposed., The men kept piling up stones on the well for six or seven days.–Cross examined by Mr. Huddleston: Was bailiff to Mr. Evans at the time, and received 15s. per week; left after that and went to Col. Byrde, at 18s. per week; the other workmen were present, their names were, James Lewis, Wm. Price, and John Jones; defendant said the same to them as he did to me; they objected to do it, and defendant said, “You must strike, then,” and they did strike.

Police-constable Allen, No. 19, M.C., said he was present two or three times when the well was opened. He saw it being filled up in June. Saw a large stone put in that was nearly enough to fill the well. Did not hear Mr. Evans give the stone any name. He was present on the last occasion that the well was opened. It appeared to have been filled with privy soil, horse dung, broken glass, and bushes, over that had been a heap of stones. It was a large heap and some people said there must have been a thousand tons there.–Cross-examined: Was present at the well by request of Mr. Evans. for the purpose of keeping the peace.

Mr. Jeremiah said he was a butcher, living at Goytrey, and for 40 years had known persons to use the well. He saw the stones removed from the well three times, and every time the water was there as before.—Cross-examined: Married John Williams’s sister; used to supply the rectory with some butcher’s meat –to the extent of £80 or £90 a year at one time; did not know exactly when he ceased to supply the rectory.

This was the plaintiff’s case.

THE DEFENCE.

Mr. Huddleston, in opening his defence, gave a total and positive denial, to the imputations which had been made against Mr. Evans. There was no proof of any private right. He submitted that there was no public right proved, and said he did not believe there was any spring at all After going through and commenting upon the points of the evidence given by the witnesses for the plaintiff, he stated the nature of the evidence he intended to call, and read an affidavit made by Rees Rees to the effect that he occupied the Walnut Tree Farm, and was living there 30 years ago. While there no one claimed a right to go across his land to the pool in the narrow field. There was no entrance to it from the road. The only entrance to it was through a field gate by the side of the brake. People had asked his permission to go into the field to get water from the well, and he occasionally gave them permission. The learned counsel pointed out how that corroborated the evidence of Owen Davis, who had said he never went to the well for water until he had asked permission to do so.

The following witnesses were then called:-

Mr. T. D. Steele said he was an engineer, carrying on business at Newport, and he had known the parish of Goytrey for more than 30 years. The plan produced was made in his office, and it was a copy of the tithe map. He had himself marked the wells on the plan, also the situations of the houses. There were plenty of spring wells in the parish, and he knew the position of a good many of them. There was no village in the parish. The houses were scattered all about. The distance from this cairn of stones to the farthest boundary of the parish was about two miles. There were houses very near the boundary. He examined this spot last Monday. There was now a heap of stones, and if a permanent spring existed there it would show itself through the stones. The ground around the cairn was all dry, but there were appearances of a boggy nature. He examined the mouth of a drain at the bottom of the field, and no water was coming from it. Looking to the direction of the drain, which appeared to pass close by the cairn he should expect, if a spring existed there, to find water coming from the mouth of that drain.

John Hodgson said he was assistant to Mr. Steele. He had measured the distance from plaintiff’s cottage to the different wells. There was a well at 720 yards, another 36 yards from it on the same road. From the cottage to the cairn of stones was 724 yards. From Penpellenny to the wooden shoot carrying water over the railway was 466 yards. There was an ample supply of water when he was there. From Penpellenny to the cairn of stones was 720 yards, measured from the schools. From the same spot to the black well was 763 yards. There was also plenty of water there, and at the other places he had mentioned.— Cross-examined: It was more than a mile from Wait’s cottage to the black well; had never carried a bucket of water a mile.

Thomas Edmund George said he was a land valuer at Newbridge. In the autumn of 1870 he was instructed by Mr. Walters to make a valuation of the Walnut Tree Farm. He took a tracing of the farm from the parish map, and then went over the land in company of the tenant. In a pasture piece, numbered 687a, he found water for cattle, but no spring. A brake separated this field from the next. There he found water for cattle, also in the next field close by the railway. The tenant told him there was water at that spot all the year round. He afterwards sold the land to Mr. Evans for £1,800 and something. He found no spring, and there was no footpath from the road into the field where there was a pool for watering cattle.—Cross-examined: Could not recollect any stones at either of the places where he saw water; did not notice a holly tree.

William Jones, labourer, said after the well had been opened three or four times he had to assist in filling it up again. They first of all got two or three buckets of soil from under an archway, where cattle went through, and they put that stuff into the pool or reservoir that had been opened. Mr. Evans had not given them instructions to put that filth into the well. They did that without instructions.–Cross examined: Was one of the men who went in the night to do something to the well; Bowen and Harding were also there; volunteered to assist in filling up this well; did not know when Mr. Evans asked him to volunteer, and did not know that he was asked to assist because John Jones and other men had refused to do what Mr. Evans wanted; believed that a quantity of the broken glass and filth that was put into the well came from Nantyderry House (Mr. Evans’s); was his own idea, that of putting in the filth from under the arch; did it because he had been so annoyed by children hooting him, and calling out “water, water;”  they did it, he supposed, because he was a tenant under Mr Evans; had beer given him by Mr. Evans whilst he was filling up the well; was no bad smell from the stuff from Nantyderry House–Re-examined. Mr. Evans had nothing at all to do with putting the filth into the well.

Richard Bowen said he was with the last witness when the well was filled up. Mr. Evans never gave any instructions about putting in the filth.

John Harding, indoor servant, said he helped to carry a bucket of filth from under the arch and put it into the well. His master knew nothing about that.

Thomas Evans, the defendant, said he was rector of the parish of Goytrey, and had been for upwards of 30 years. It was not with his knowledge or consent that the filth was put into the well. Watkins’s statement about the nightsoil was a monstrous falsehood. He purchased the Walnut Tree Farm in 1871. Had known the narrow field for 30 years. Never knew of a footpath to the waterpool. There was no trace of a footpath from the road to the pool when he bought the farm. Never heard of any right to go to that pool for water. The field was a very boggy one, and there was a wet brake below when he bought it. He cleared away the brake, and proceeded to drain the land. He began these alterations about April, 1872. When the draining was begun his attention was called to this pool. It was close by the brake, and the brake was full of holes. There was no spring in this pool because he tried it. He found that the water in the pool came from an old land drain, and he was told if he cut off that drain he would soon find no water in the pool, He had found that no water came. He had what water remained taken out as close as possible, and then he was satisfied there was no spring. He finished the fencing in about a year and a-half after the completion of purchase. In April, 1873, John Wiiiiams called on him to get a bill settled, and he then said he hoped witness would not close up that place so that it could not be opened in dry seasons. He told Mr. Williams it was not his intention to do so. It would be filled in such a manner that it could be re opened. He never heard any claim of a right. In June of the same year he saw plaintiff getting over his fence. Asked her what she wanted, and she said she was going for water. Asked her if she had permission. She said “No, and she did not mean to ask for any.” He turned to Price, and asked him if he heard that. It was the first he had heard of any right, and he told the woman she should not under these circumstances go there for water. The conversation then took a different turn, and he accused her of ingratitude. She said something about his not giving her work, and he told her if he gave her work she could send her children back to school. She then said she would not. He had the pool filled up the same night. It had been closed up before that, but he had it re-opened for the cattle.—Cross-examined by Mr. Matthews: Was by cutting off the drain he got rid of the water from the pool; had never examined the place before June, 1873; could not tell that there had been an unfailing supply of water in the pool for 60 or 70 years during the driest summers; the pool had been shut up once before; saw the water bubbling in it, and was told that it came from a drain he had previously put in; the pool was closed up again within a week, and it was only opened once after that; did not know that on the 18th August his men were going to fill up the well very early in the morning; had not been round to the workmen about it on the previous Saturday; gave general directions to his servant; saw the broken bottles that were taken to the well from his house; did not see any of the filth with the bottles that had been spoken of; so far as he knew’there was no filth; ordered the broken bottles to be put into the heap of stones, to produce a de- terrent effect upon those who said they would open it 100 times; did not cause it to be known that the broken bottles had been put there; had never seen any one fetching water from that place, but had heard they did so in dry seasons heard it from the tenant; did not know that it had been used as a public well; re-opened this pool in the narrow field because he could not get enough from the well in the bank; did not think there was a bucket of water in the pool when it was last covered; did not think he told Mrs. Waite she should go to the well if she would send her children back to the parish school; did say something to her to test her sincerity; promised she should have water if she would withdraw the right she had set up; what he said to the woman about sending her children to school had nothing to do with the question of water; the height of the heap of stones would be about nine feet.

Thomas Prosser said he was a small farmer. His grandfather bought this cottage that Mrs. Waite lives in. The cottage has been his since his grandfather’s death, about 10 years ago. He has known the cottage all his life. The cottagers used to be supplied from the well in the Wern, a field on the opposite side of the road to the cottage. After that was stopped up the cottagers used to get water from the Black Beech well. Never knew of a well in the narrow field, or of a footpath to it. Never knew the well at Black Beech to be dry until now. He knew no right that his tenants had to get water from the narrow field.

William Phillips, farmer and valuer, said some years ago he made a valuation of some land in Goytrey parish, for railway purposes. He made a valuation of the narrow field There was water in the field. He did not consider it a well, but he gave compensation for the loss of water. Any part of the field was a swamp, but there was no well there.

William Bevan, said he used to live at Coldbrook Cottage. He used to get water for his parents from the well in the Wern and the Black Beech well. Never went to the narrow field for water.

Mary Ann Morgan, Elizabeth Bowen, William Matthews, William Williams, John Harris, Wm. James, and Hannah Jenkins were also called to prove there was an abundant supply of good water in the other wells, and that they had never known of any public right to, or common use of, the water in the narrow field.

Thomas Waters, of Caerphilly, owner of the farm before Mr. Evans, said during the time he knew the farm, over 30 years, he never heard of any public right to take water from the narrow field. Rees Rees, of Cwmbran, made a deposition which was put in. he being too ill to appear. It stated that he occupied the Walnut Tree Farm eleven years, and left about 30 years ago. During his tenancy there was no path to the well, and no right of public way to it. Occasionally in dry summers people had asked him for permission to take water from the pool in the narrow field. There was a well under an ash tree by the bank in an adjoining field, and it was from that well his household obtained their water supply.

Alfred Fabian, schoolmaster, of Goytrey. said in July, 1873, he was present when the well by Black Beech was tested. They found eleven springs running into the well, and there was a yield of about 31 gallons of beautiful pure water everv five minutes.

Nathaniel Price, aged 72, said he had known the parish of Govtrey 40 years. He had since drained the field for Mr. Evans and found no spring there. He had never known people go to the narrow field for water. There was a well of good water by the Black Beech, and he had never known it fail. He was one of the men who worked with Charles Watkins as stated, but he had never heard the rector give any directions about putting night soil into the well.

John Jones said he helped to get stone to put in the well, and he never at any time heard the rector give directions for putting night soil into it.

Wm. Edgar said he had lived at Goytrey 25 years, and he never heard of any right to take water from a pool in the narrow field. There was a track for the creatures, but no bound path. He never saw a well in the narrow field and never saw anyone going there for water. He had seen Louisa Waite and the tenant who preceded her, going to the other wells for water.

Edmund Dixon, another old resident, was called to prove that 15 years ago he put in a drain, which led the water from the upper ground into this pool. The pool was in a bogary place.

His Lordship said if they could have gone to the spot, and then examined the witnesses at the nearest public-house, tney might have settled this matter in about six hours.

Mr. Huddleston expressed his willingness to leave the whole question to his lordship’s decision. He thought it was the onlv way ot restoring peace.

His Lordship said he must decline to take it out of the hands of the jury, but if he had known what was coming, he should have suggested a visit to the spot.

Mr. Huddleston said he was afraid whichever way the verdict of the jury might go, it would only lead to more trouble; but if his lordship would consent to settle what should be done, there might be an end of it.

Nothing could be arranged, and the case proceeded.

William Pardoe spoke to working with the last witness in draining this land for Mr. Logan about 16 years ago. He gave very similar testimony to that of Edmund Dixon.

James Dix. an elderly gentleman, said he was a connection of Col. Byrde’s, and forty years ago he used regularly to go shooting over this narrow field. A gutter across the lane conveyed the water into it from the wood above. He remembered the place very well, because on one occasion his horse put a foot into the gutter and fell.

This being all the evidence.

His Lordship made certain suggestions to the counsel, and after a consultation, Mr. Mathews said his clients had decided to consent to the withdrawal of a juror and to waive all questions of victory or triumph, if Mr. Evans would agree to provide a good and sufficient supply of water for the use of the parishioners, at his own expense, and upon terms to be decided by his lordship.

Mr. Huddleston said his client was perfectly satisfied to leave the matter in the hands of his lordship, who had heard the evidence of both sides. Whatever his lordship might think fair and reasonable, and even generous, Mr. Evans would be willing to do, and would in all probability have done so before if he had been appealed to in a proper spirit. If this was agreed to Mr. Evans would leave the court without any feeling of hostility towards anyone, and he hoped that no such feeling would be shown towards him.

His Lordship thought it better for all parties that these arrangements should be made, and that no verdict should be given. It did away with the sense of triumph or victory, and brought out the good feeling of both sides. His suggestion was that Mr. Evans should trace back the water supply to the higher ground, and put in a place by the end of the old culvert where it joined the road. He thought water might be found there in sufficient abundance for all the wants of the parish. He quite exonerated Mr. Evans from any parlicipation in the matter of putting filth into the well, and thought that some too ready instruments thought they were doing what was extremely clever when, in fact, they were doing a very bad act. If Mr. Evans had a right to stop up the well, he had a right to put over it a cairn 9ft. or 90ft., if he so pleased. Whether there was water there from the time of Richard I was a difficult question to solve, and it, had not been solved there, so that none could go away and say they had solved it.

A juror was then withdrawn, and the matter made subject to the Judge’s order. His lordship promised to draw up the order when he arrived at Gloucester. [The foregoing is a condensed report of the remarks of the Judge in this case. Want of space obliges us to hold over the verbatim remarks, which shall appear in our next issue.]

More newspaper articles relating to this story can be found here.

1939 Register (Census) Extracts

The 1939 England & Wales Register was taken in September 1939 in order to issue identity cards and ration books. The 1931 census was destroyed in the war, and there was no 1941 census.  

Ty Mawr
Williams William M farmer 12/25/77
Williams Florece May unpaid domestic 4/22/84
Williams William assisting father 9/26/18
1 closed record
The Garth, Nantyderry
Knight David market gardener
Knight Myra V café waitress 11/06/92
Knight Leah Victoria shop assistant 03/10/14
Richards Patricia M café waitress 10/04/23
Twyn Shinney
Harwood George horseman on GWR canal 08/08/02
Harwood Doris Ida unpaid domestic duties 10/02/04
Harwood Martha unpaid domestic duties 3/13/62
Greenmeadow Nantyderry
Whittingham Percy retired civil servant 02/08/93
Whittingham Jane E unpaid domestic duties 10/01/03
2 closed records
Glen Usk Nantyderry
Harris William farmer 2/25/88
Harris Sarah Ann unpaid domestic duties 03/10/87
Cross Roads Nantyderry
Griffiths Stafford river weir water controller 2/25/88
Griffiths Maud M unpaid domestic duties 7/25/91
Griffiths Reginald motor car mechanic 04/09/19
2 closed records
Brookside Bungalow
Fox Charles smalholder 4/18/84
Fox Henry assisting brother 03/05/90
Begley Louisa unpaid domestic duties 8/22/82
Sunnybank Nantyderry
Fishbourne William Joseph private means 5/27/79
Powell Rees motor car mechanic, retired 4/15/68
Rose Cottage Nantyderry
Taylor Eliza Ann private means 09/03/68
Happidias Nantyderry
Lewis Margaret unpaid domestic duties 7/20/64
Heathfield Nantyderry
Marfell Alice retired farmer 02/11/61
Marfell Nellie housekeeper 02/01/90
The Mill Nantyderry
Price David W farmer 4/15/98
Price Vera unpaid domestic duties 3/21/04
Jenkins Richard retired corn miller 11/03/57
Roselyn Nantyderry
Gill Frederick Arthur police patrol 09/06/00
Gill Hilda Maud unpaid domestic duties 12/02/99
Woodlands Nantyderry
Edwards Mary A unpaid domestic duties 12/31/92
Ellersley Goytrey
Hughes Henry J newspaper manager 4/14/79
Sansom Beatrice housekeeper 12/20/71
Park-y-brain
Charles William H retired farmer 01/10/49
Charles Edward H farmer 10/05/82
Sidney Payne general farm labourer 11/19/09
Court-y-monos
Prosser Rees retired police constable 02/09/65
Bridge House
Williams Arthur timber feller 09/02/04
Williams Louise Florence unpaid domestic duties 09/06/05
Court Ruth unpaid domestic duties 2/24/77
Beech Cottage No.1
Rosser Robert John sign writer/coach painter 11/01/84
Rosser Laura unpaid domestic duties 04/03/80
1 closed
Beech Cottage No. 2
Dobbs George permament way labourer, rtd. 1/21/73
Dobbs Sarah unpaid domestic duties 4/16/75
Saron Cottage No.1
Mills George bricklayer journeyman 12/02/74
Mills Elizabeth unpaid domestic duties 04/12/83
Mills Daniel builders general labourer 7/21/14
Mills Reece plasterers charge hand 7/18/16
2 closed
Saron Cottage No.2
Alexander Albert A general labourer 9/28/07
Alexander Vera unpaid domestic duties 1/22/09
Beech Cottage No.1
Williams David J general labourer 01/03/86
Williams Margaret unpaid domestic duties 11/29/87
1 closed
Goytrey Hall
Williams Thomas Jack at school 7/31/27
Whitehead Edith M private means 05/10/82
1 closed
Ruck Gertrude cook 3/17/04
Evans Bethel Ann ladies maid 7/23/87
Jones Elizabeth child’s nurse 6/29/88
Watkins Alice housemaid 9/30/14
Coed-tre
Williams Thomas gardener 5/21/02
Williams Lucy unpaid domestic duties 01/04/05
1 closed record
Cefn Mynog
Williams James retired woodman 01/08/64
Williams Gertrude unpaid domestic duties 01/08/72
Rees Cyril minister of religion/Baptist 09/12/01
Rees Ethel unpaid domestic duties 03/01/07
Cefn Mynog Farm
Hall Leslie farmer mixed 1/25/03
Hall Agnus Edith unpaid domestic duties 5/26/66
Watkins John Lewis cowman 4/28/75
Hall Mona unpaid domestic duties 9/15/16
Ayr-y-bryn No.1
Herbert Florence unpaid domestic duties 12/16/71
Herbert Edward chauffeur retired 6/21/02
Herbert Ambrose sergeant RA 133 F reg 12/14/02
Herbert Winifred unpaid domestic duties 2/17/02
Ayr-y-bryn No.2
Bullock Arthur chauffeur 2/16/86
Bullock Lydia unpaid domestic duties 6/21/87
Bullock Aubrey permanent way labourer 10/25/25
2 closed records
Lapstone
Jones Ivor D permanent way labourer 7/27/97
Jones Harriet unpaid domestic duties 01/04/04
Coalbrook
Williams Charles smallholder and carpenter 9/15/76
Williams Hannah unpaid domestic duties 8/17/84
Williams Herbert A general labourer/farm hand 1/24/15
Williams Arthur W gardener 4/16/17
Williams Victor Reg poultry farming/own account 8/29/19
Williams Francis H gardener 6/14/22
Williams John R assisting brother/poultry farm 09/07/24
Pear Tree Cottage No. 2
Isaacs Arthur builders general labourer 11/05/78
Isaacs Edith unpaid domestic duties 08/04/74
Mainwaring Thomas retired gamekeeper 11/04/66
Davies Wallace general labourer HMOW 11/18/20
Pear Tree No.1
Bishop Violet unpaid domestic duties 07/02/82
Black Beech Farm
Cook Gertrude unpaid domestic duties 1/26/78
Cook Philip E farmer/market gardener 10/19/10
The Windmill (Walnut Tree?)
Williams Olive private means 12/27/75
Williams Thomas farmer mixed farm 1/31/10
Llan Farm
Watkins Edwin farmer/own account 6/28/70
Watkins Elizabeth unpaid domestic duties 5/13/76
Lloyd George Clifford general farm labourer 12/12/16
Llan Farm
Jenkins Ivor ironmongers warehouse man 06/06/03
Jenkins Pleggie poultry farming 6/22/01
Powell Marion assisting mother/poultry farm 05/03/22
Twyn Cecil No. 1
Lewis Arthur general labourer HMOW 7/28/95
Lewis Margaret unpaid domestic duties 2/21/01
Lewis Walter C forester 7/29/21
Twyn Cecil No. 2
Jones James Henry colliery engineman 5/29/89
Jones Mary Emily unpaid domestic duties 11/09/92
Jones James Herbert John general labourer ROF factory 7/26/15
Birchgrove Nr Usk
Owen Edward Walter bricklayer 6/20/02
Owen Hilda Mary unpaid domesric duties 10/29/05
3 closed records
Nightingale Grove
Owen Albert Edward mason & bricklayer 1/23/73
Owen William A plasterer & tiler 3/31/04
Burgess Harriet Annie unpaid domestic duties 1/22/08
Owen Gwladys M unpaid domestic duties 01/03/10
Penpedairheol
Richards Florence smallholder own account 07/09/83
Richards Leslie HG steel welder 5/17/20
Richards Alfred L fixer & erector 4/13/24
Yew Tree Cottage
Owen David John bricklayer 4/26/12
Elliott Pauline Jean unpaid domestic duties 11/08/15
Fishbourne Harold electrician 02/06/86
Fishbourne Annie unpaid domestic duties 11/05/90
Royal Oak Cottage 1
James Arthur bricklayer 03/04/07
James Hilda unpaid domestic duties 11/03/10
2 closed records
Royal Oak Cottage 2
Pritchard Dorothy under school age 4/23/38
James Mary H unpaid domestic duties 5/30/12
James John Henry foreman bricklayer 02/05/11
Gilbert Marjorie under school age 9/19/35
Lewis Thomas F miner 8/18/16
Yew Tree Farm
Stinchcombe George retired farmer assisting son 11/11/65
Stinchcombe Harriet unpaid domestic duties 5/19/70
Stinchcombe Harold farmer mixed 05/02/04
Stinchcombe Nellie assisting brother farming 07/06/02
Ynys Picca
Edgar Edwin farmer 6/16/71
Edgar Sarah A unpaid domestic duties 3/23/74
Edgar Joseph farmer assisting father 5/13/00
2 closed records
Berthan Dywyll
Boyce Charles E farmer – own account 06/02/96
Boyce Margaret Joan unpaid domestic duties 06/02/96
Pentwyn Farm
Pritchard Mary Ann unpaid domestic duties 02/07/71
Pritchard William farmer 01/08/01
Pritchard George assisting brother 6/28/07
Williams Stanley George farm general labourer 03/12/12
Pritchard Edwin Sydney D house boy assistant 12/07/24
The Plough no.2
Jones Lilian household duties 10/23/94
1 closed record
Morris Hugh Maurice public works general labourer 3/16/83
Steenton Albert gardener 9/16/81
The Plough no.1
Rowles Arthur public works labourer 03/08/03
Rowles Lilian unpaid domestic duties 10/09/04
The Birches
Jenkins William retired farmer 05/01/64
Jenkins Sarah unpaid domestic duties 05/12/66
The Laurels
Mathews Gertrude unpaid domestic duties 2/27/96
Jones Elsie M grocer’s shop manager 2/25/00
Hill View
Owen Josiah builder/tiler/plasterer own acc 08/10/80
Owen Lydia unpaid domestic duties 8/18/84
James Eileen dress maker 10/25/11
Thornbury Cottage
Owen Henry bricklayer 11/15/85
Owen Edith Mary unpaid domestic duties 06/10/86
Williams Doreen assisting mother 5/19/21
Owen Reginald at school 9/14/25
Cefn Lys
Brain Lewis W retired manager boot trade 10/12/71
Brain Louisa F May unpaid domestic duties 05/01/69
The Gables
Griffiths William George permanent way labourer 11/25/96
Griffiths Minnie unpaid domestic duties 06/07/98
1 closed record
Saunders Mary Una at school 4/19/28
The Bungalow Gardens
Hancock William market gardener 6/29/73
Hancock Hannah E unpaid domestic duties 6/17/94
Lewis James E market gardener assistant 09/03/20
Nantyderry House
Tucker Sarah A nurse 11/07/83
Keay Millicent M nurse 9/25/13
Phillips Margaret unpaid domestic duties 07/09/04
4 closed records
Tresilian
Pratt Edward SB solicitor, food executive Usk 12/05/83
Pratt Mary E unpaid domestic duties 4/15/83
1 closed record
Ty Goytrey Farm
Harris homas dairyman farmer 8/30/85
Harris Sarah Elizabeth unpaid domestic duties 01/09/86
Davies Catherine assisting father 6/13/08
1 closed record
Brynheulog
Price Morgan retired farmer 6/16/70
Price Sarah unpaid domestic duties 10/11/67
1 closed record
Jeremiah Abraham retired licensed victualler 12/13/69
Swinnerton william Stretton engineer steel tester 6/15/99
Levo Mary Ann private means 10/12/56
1 closed record
Rectory
Morgan Sydney G clerk in holy orders 10/24/83
Morgan Harriet Jane unpaid domestic duties 06/04/84
Pursey Morgan general servant 2/13/22
The Haven
Jones Evan master mariner 01/11/78
Jones Annie E unpaid domestic duties 12/04/84
Ty Gwyn
Jones Charles Tedman surveyor of land and colleries 03/04/83
Jones Gladys M unpaid domestic duties 04/08/88
Bungalow Nantyderry
Williams Catherine unpaid domestic duties 8/29/94
Williams Emlyn P leather merchant 1/13/01
Bussell Nesta E at school 5/23/26
Thomas Isaac farmer 05/03/79
Nantyderry Cottages no. 4
Rouse Ernest gardener and chaueffeur 04/06/13
Rouse Mary Ellen unpaid domestic duties 1/24/15
Rouse Anthony under school age 2/17/39
Nantyderry Cottages no.3
Gwatkin Reginald tiler & plasterer 07/06/14
Gwatkin Winifred unpaid domestic duties 10/25/09
Nantyderry Cottages no.2
Rosser Archibald R permanent way lengthsman 11/25/05
Rosser Anne unpaid domestic duties 05/11/09
1 closed record
Rosser Phyllis at school 1/19/33
Rosser Kenneth John under school age 8/27/35
Station Terrace
Fay Thomas Edward retired platelayer 6/14/74
Fay Laura unpaid domestic duties 1/13/70
Post Office Nantyderry
Lloyd Leonard sub postmaster/postman 2/24/78
Price Cornelius farmer – mixed 7/16/03
Price Lena unpaid domestic duties 10/12/05
Refreshment Rooms
Hutchinson Margaret licensed victualer 10/07/09
Station House
Rouse William railway porter 12/16/89
Rouse Bertha unpaid domestic duties 9/19/24
Rouse Reginald general farm labourer 06/12/19
Winney Hilda Muriel general domestic 3/26/23
Nantyderry
Harding John retired gardener 5/28/47
Harding Richard general farm labourer 9/29/82
Harding Gertrude unpaid domestic duties 11/05/87
School House 1
Jones George William retired gardener
Jones Clara Ann unpaid domestic duties
School House 2
Evans Thomas retired general labourer 06/08/59
2 closed records
Church View
Edwards Tom C farmer 10/26/07
Edwards Elsie M unpaid domestic duties 6/27/11
Wedge Albert bricklayer 3/25/17
Rowe John bricklayer 6/19/12
Jones Philip farmer 08/12/86
Jones Amelia unpaid domestic duties 12/11/85
Jones Donald farm work assisting father 06/11/20
Walnut Tree Bungalow
Davies Winton J pipe layer’s labourer 10/31/99
Davies Marjorie Gladys unpaid domestic duties 7/25/98
Martin CD under school age 29/0138
1 closed record
The Hawthorns
Williams John haulage contractor 11/10/79
Williams Eva unpaid dometic duties 10/25/85
Brown William bricklayer 06/06/09
Brown Harold MJ bricklayer 12/26/17
Bryn View
Watkins Arthur gas worker / machine hand 6/25/90
Watkins Eliza unpaid domestic duties 07/08/98
Carpenter Gloria unpaid domestic duties 9/14/22
1 closed record
Maesderwen
Otwell Maric assisting mother 8/25/25
Harris Mary M unpaid domestic duties 05/06/69
Harris Mary E elementary school teacher 10/23/94
Hillcrest
Wilks Mabel district nurse/midwife 11/07/97
Skirrid View
Dobbs Ivor George railway goods guard 4/13/00
Dobbs Sarah Ann unpaid domestic duties 3/15/02
2 closed records
Webb Cyril Thomas at school 07/01/33
Phoenix Cottage
Wilks Rachel retired sewing mistress 05/10/63
Ivy Cottage
Hickman Frederick bricklayer’s labourer 5/15/84
Hickman Margaret unpaid domestic duties 04/02/92
Rose Cottage
Williams Elizabeth private means 05/12/66
Glanbaiden
Morris Catherine private means 10/16/89
Morris Leah private means 7/31/97
Williams Wynham newsagent assistant 12/24/99
2 closed records
Morris Edward handyman 06/03/13
Goytrey Arms
Jones Arthur licensed victualler 11/10/79
Reardon John under school age 01/08/37
1 closed record
Reardon Harry steel roller 10/22/06
Reardon Millicent unpaid domestic duties 3/13/07
Ty Perllan
Evans Sarah A incapacitated 4/17/51
Evans Catherine unpaid domestic duties 6/29/84
Park View no.1
Jones Ann unpaid domestic duties 12/18/71
Thomas Edgar blacksmith 3/18/76
Clark John William bricklayer 11/05/05
Clark Freerick H bricklayer 3/13/10
Clark George Parker bricklayer 05/02/13
Park View no.2
Sexton Eliza Ann unpaid domestic duties 2/23/91
Sexton George Norbet general labourer 5/14/21
Rushton Frank carpenter joiner 05/02/14
Wright Richard carpenter joiner 05/11/14
Maesyberan
Morgan Thomas J retired surveyor 01/05/89
John Edith M housekeeper 06/06/74
Goytrey House Farm
Hamer Reginald H dairy farmer 3/28/06
Prosser Florence M unpaid domestic duties 3/17/09
Edwards Christmas horseman/farm worker 12/25/07
Goytrey House Cottage
Williams Stanley coal distributor 11/27/10
Williams Nancy unpaid domestic duties 6/14/12
Goytrey House Cottage
Howard Thomas chauffeur/woodman 3/27/94
Howard Agnes F unpaid domestic duties 5/22/01
Waugh Beatrice unpaid domestic duties 04/10/81
Goytrey House
Byrde Owen R A retired headmaster 6/30/81
Byrde Lesley unpaid domestic duties 11/03/81
Bracey Gladys cook 5/13/09
Williams Olive parlour maid 05/04/12
1 closed record
Goytrey House Lodge
Davies Harold gardener 01/05/93
Davies Rachel unpaid domestic duties 4/22/82
Hopkins Betty Ray assisting mother 08/06/23
Lyndhurst
Morgan Wyndham poultry farmer 04/12/97
Morgan Elsie Mary unpaid domestic duties 11/05/97
Morgan Harry Perrott at school 6/16/30
Homeleigh
Mathews Henry general labourer 11/30/95
Mathews Gladys unpaid domestic duties 07/08/02
Mathews Desmond at school 5/22/31
School House
Sobey Ernest schoolmaster 09/10/85
Sobey John ET medical student 10/01/19
Yew Tree Cottage
Mullett Arthur H general labourer 12/10/70
Mullett Florence E unpaid domestic duties 9/19/74
Myrtle Cottage
Mathews Matilda incapacitated 09/11/62
Thomas Ellen housekeeper 09/07/74
The Laburnams
Jackson William builder & contractor 09/02/78
Jackson Annie A unpaid domestic duties 10/03/77
Jackson Doris Irene assisting Post Office & gen. store 3/23/03
Penpellenny House
Wilks Agnes unpaid domestic duties 17/0471
Symmons Elias presbyterian minister 12/17/67
Sunnyside No.2
Colwell Ernest J permanent way labourer 2/24/92
Colwell Lilian May unpaid domestic duties 7/13/97
1 closed record
Sunnyside No.1
Hanies Ernest GWR lengthsman 08/06/01
Hanies Alice NM unpaid domestic duties 1/15/03
Sunnybank
Powles Arthur W builder’s general labourer 05/06/88
Mustlow Gladys May unpaid domestic duties 6/13/04
Moran Anthony bricklayer 02/08/13
Gilquin Thomas bricklayer 2/28/11
Ty Hir
Vaughan Charles E dairy farmer & mkt gardener 02/08/90
Vaughan Clara unpaid domestic duties 03/10/94
Vaughan Godfrey assisting father 10/03/16
Davies Annie unpaid domestic duties 04/02/68
Davies Albert Alan dairy farmer & mkt gardener 10/04/01
Davies Laura solicitors clerk 11/26/99
Elm Tree Cottage
Jones Ruth market gardener 4/24/60
Jones Ernest James market gardener 4/21/93
Jones John Thomas incapacitated 10/16/81
Jones Winifred E unpaid domestic duties 10/29/96
Star Chapel Ed
Stinchcombe William farmer 9/22/53
Stinchcombe Annie unpaid domestic duties 6/16/59
Burgess Raymond general labourer 11/04/09
Chapel House
Tressie George retired mechanical engineer 5/27/62
Tressie Ethel unpaid domestic duties 3/15/83
Rose Cottage
Stinchcombe WH colliery Hitcher 04/08/89
Stinchcombe Mabel unpaid domestic duties 03/12/88
Floral Gardens
Messenger Arthur E dairyman & market gardener 5/17/90
Messenger Florence L unpaid domestic duties 12/07/91
2 closed records
Thomas Audrey at school 08/12/27
Porth Gwyn 2
Pritchard James Henry roadman C.C. 11/02/78
Clarkson Margaret housekeeper 5/21/73
Brook Cottage
Jones Dorothy unpaid domestic duties 3/15/91
1 closed record
Jones Taylor Joseph retired coalman 09/03/67
Sunnyview
Price Douglas corn miller and farmer 3/14/05
Price Florrie M unpaid domestic duties 1/14/04
Haymeadow
Vimpany Harry retired farmer 07/03/68
Vimpany Susan A market gardener own account 12/31/75
Vimpany Flossie May unpaid domestic duties 3/31/10
Winter Dorothy Eva drapers shop asistant 2/16/16
The Gwynedd
Morgan David H farmer 03/06/69
Morgan Ada C unpaid domestic duties 05/06/79
Gelli Farm
Powell William H farmer 04/08/05
Powell Annie May unpaid domestic duties 01/09/04
Powell William John at school 12/25/26
Powell Glyn at school 07/07/29
1 closed record
Powell David under school age 12/07/35
1 closed record
Llwyn
Lewis Edmund retired police sergeant 4/25/80
Margaret J unpaid domestic duties 10/19/78
1 closed record
 
The Wern
Meyrick Rees retired Cemetary Superintendant 07/08/74
Meyrick Mary unpaid domestic duties 12/10/74
Meyrick Wilfred railway booking clerk. Incapacitated 06/04/05
Cartref
Jenkins Thomas retired farmer 6/26/60
Jenkins Annie unpaid domestic duties 5/22/61
Abergwellan Farm
Davies Emma Jane dairy farmer 02/04/66
Davies Thomas Evans school master 05/11/01
Bedfont Cottage 1
Morris Evan Retired GWR.Reserve officer territorials 9/21/60
Morris Ernest Charles house painter and decorator 9/17/93
Bedfont Cottage 2
Walters John railway signalman 5/19/83
Frewin Mary unpaid domestic duties 12/17/22
Lynwood
Bishop Frederick HT Railway carriage & waggoner examiner 5/19/83
Jones Doris May unpaid domestic duties 04/01/03
Bishop Frederick William general labourer 8/17/66
Feltham Cottage
Merrick Charles W music teacher 9/29/89
Merrick Dorothy unpaid domestic duties 05/12/91
2 closed records
The Hollies
Williams Henry general labourer HMOW 3/24/87
Williams Edith E unpaid domestic duties 8/22/88
Williams Stanley general labourer steel works 02/08/17
Williams William at school 12/17/26
Williams Aubrey at school 4/18/29
1 closed record
Trinidad
Roberts John general labourer in brickworks 3/27/99
Roberts Ann unpaid domestic duties 10/02/91
Crump Anthony B general labourer in brickworks 8/13/13
Arrow Cottage
Brown Joy Jane unpaid domestic duties 9/21/05
Dudley Eric James at school 02/10/27
1 closed record
Nutshell
Jones William railwaycarriage & waggon examiner 12/12/90
Beechine Elsie unpaid domestic duties 7/27/96
2 closed records
Ty Coch
Jenkins William J motor car mechanic 05/10/91
Jenkins Gladys E unpaid domestic duties 7/28/92
Lewis Arthur Stanley grocer & general dealer for father 11/21/20
Fernlea
Frewin William John railway carriage & waggon examiner 3/26/96
Frewin Caroline unpaid domestic duties 02/04/90
1 closed record
Glendower
Gibbon Annie unpaid domestic duties 09/04/94
Broadley Joan Margaret at school 02/09/25
1 closed record
Chadstone
Evans Luther retired clerk in holy orders 09/04/67
Evans Hilda Margaret unpaid domestic duties 02/01/86
Evans Ernest Percival theological student 10/16/16
Evans John Walter theological student 2/22/19
Dunedin
Langdon Irene Dorothy unpaid domestic duties 6/26/01
2 closed records
Plainfield
Leith John retired police constable 6/30/84
Leith Hannah M unpaid domestic duties 5/25/85
1 closed record
Dyer Reginald electrician installation worker 04/09/00
Coker Alfred Edwin electrician installation worker 9/21/11
New Jersey
Barber Elizabeth unpaid domestic duties 10/11/82
1 closed record
Stedman Thomas George railway porter 7/19/19
Leonard Henry James electirican 07/03/15
Gregoreff Alexander apprentice electric engineer 6/13/17
Haytor
Deakin Ivor certified elementary school teacher & air raid warden 5/19/08
Deakin Renee May unpaid domestic duties 11/26/06
Thomas Jean Yvonne at school 11/20/30
1 closed record
The Prospect
Rosser Jenkin builders general labourer 12/08/77
Rosser Elizabeth A unpaid domestic duties 03/01/82
Rosser Cecil John builders general labourer 1/26/08
Rosser Gladys Mary unpaid domestic duties 08/12/10
Rosser William C omnibus conductor 5/30/16
Penwern Cottage 1
Hawkins Avon motor lorry driver ROF 03/03/93
Hawkins Nellie unpaid domestic duties 08/12/03
1 closed record
Penwern Cottage 2
Rowberry William retired general labourer 11/22/75
Rowberry Annie unpaid domestic duties 2/29/76
Pen-y-wern Farm
Davies Edgar farmer 05/06/90
Davies Laura unpaid domestic duties 8/24/90
Pen-y-wern Bungalow
Smith Albert Edward shoeing smith 2/22/02
Smith Emily Elizabeth unpaid domestic duties 02/04/04
1 closed Record
Smith Marjorie Emily at school 09/02/28
Wi Warrie Bungalow
Rosser Alfred Thomas builders estimating clerk 09/02/28
Rosser Millicent unpaid domestic duties 12/02/13
Ivanhoe
Hopkins Ivor roadman PRDC 10/06/97
Hopkins Doris unpaid domestic duties 01/10/99
2 close records
Hopkins Leslie John at school 04/08/26
Arnold Catherine at school 3/15/31
Badham William A contractors general labourer 11/06/21
Wernferig
Penfound Edward retired farmer 7/18/75
Hewetson Olive M unpaid domestic duties 02/07/77
Dunedin
Langdon Ernest H mechanical construction engineer 7/14/00
2 closed records
Nantyderry House
Rogers Barbara domestic servant 02/04/12

Griffiths, Mrs Annie – 1918

Abergavenny Chronicle, 7th June 1918.

DEATH OF GOYTRE LADY. – MRS. A. GRIFFITHS, MAESYBERAN

The death took place at her residence, quite suddenly on Sunday night, the 26th ult., at the age of 68, of Mrs. Annie Griffiths, Maesyberan, Goytre. Although the deceased had been ailing for some considerable time, her intimate friends had hoped that she would have recovered and been spared for some years. Warned by her medical attendant, Dr. Foley, she knew for some time before death that the end was at hand, but she faced it with composure. When only 19 years of age deceased went to an aunt in America and entered different business establishments whilst there, until. owing to leading a too strenuous life, her health gave way. Her medical advisers recommended her to return to the old country, where she quickly recuperated. The business knowledge she acquired abroad had a great fascination for her, and being a very strong-willed lady she embarked upon various business enterprises, which she conducted most successfully. The deceased lady was born at The Duffryn Farm, being the second daughter of the late Mr. and Mrs. Morgan, Cwm Farm, Govilon. 

Samuel Deverall 1910

LATE MR. SAMUEL DEVERALL Councillor.

Samuel Deverall of 44, Cross-street. Abergavenny, grocer, a former mayor of the borough, who died on August 3 last at Pant Glas Farm, Goytrey, Monmouth, aged 44 years, left estate of the gross value of £3,703, of which the net personalty has been sworn at £1,613. Probate of his will, dated April 1, 1892, has been granted to his widow. The testator left all his property to his wife. expressing himself as “having a perfect trust in her, and, therefore, knowing she will do that which is just and right for our son.”

(Link to an August 5th 1910 Free Press article covering the suicide and inquest of Mr. Samuel Deverall).

 

County Observer & Monmouthshire Advertiser

Saturday February 13th 1869.

WHAT IS a JUBBINS —John Richards, David Evans, and William Morgan, school-boys, were charged with assaulting James Jones, and trespassing in the National School, at Goytrey. In this case Messrs. Byrde and Evans did not act as magistrates. Mr. Alexander Edwards, appeared for complainant, and Mr. Greenway for the defendants. The complainant deposed that on January 26th, while the schoolmaster of the Goytrey National School was absent from the dinner school; he was in that school eating his dinner, when defendants, and some 18 or 20 other boys belonging to the Goytrey British School, which was a mile off, rushed into the National School in a body, beat the desks and cupboards with sticks, sprinkled the ink about, dragged him out of the schoolroom, saying he must go back to their school, and then beat and kicked him. In cross-examination, complainant said that the British boys called them the “Goytrey Infants,” and they called the British boys “Goytrey Jubbins;” which meant Goytrey donkeys, that they (the National boys) got upon the desks, &c., themselves, and that the boy who struck him with a stick was named John Morgan, not one of the defendants. Another lad gave similar evidence. Mr. Greenway submitted that this was a ridiculous affair, which ought not to have been brought into court, and that the boys would make friends again directly if left to themselves. Mr. Berrington stopped the case, and said the Bench thought that the schoolmasters might deal with it by administering punishment where it was wanted. The costs, 24s., were divided.

April 20th, 1901.

GOYTRE BRITISH SCHOOL. Communications were read from Mr. F. G. W. ,Chalklen, formerly correspondent of the Goytre British School, and from the Rev. Richard A. Byrde, with regard to the water supply there. Mr. Charles, as one of the managers of the School, said that a meeting had been held, and although he was unable to be present himself, he understood that it bad-been decided to sink a well on the School premises.

January 11th, 1902.

West Monmouthshire School.

SCHOLARSHIP EXAMINATION.

The following is a list of the candidates who were successful at the examination held on December 17th, 1901:—

JONES’S SCHOLARSHIPS.

1 E. H. Evans, Cwmffrwdoer Board School

2 F. R. Nicholas, Sudbrook Board School, T. Marchant, Blaenavon British Board School

4 W. E. Grey, Griffithstown Board School

5 J. Charles, Goytrey British School

6 D. R. Nicholas, Forge Side Board School

7 R. F. Thurtle, Griffithstown Board School, G. H. Cooke, Griffithstown Board School

9 C. L. Frederick, Eveswell Boys’ School

The successful candidates are requested to attend at the School on Tuesday, the 21st inst., at 9.30 a.m.